Op ‘Women Online’ staat een artikel hoe je als vrouw kan zien of een man je wil:
Bron women-online: “Hoe weet je nou echt of hij je wilt?”. Dat moet natuurlijk “Hoe weet je nou echt of hij je wil” zijn. De correcte versie is “hij wil”, en niet “hij wilt”. Dat laatste is een hypercorrectie, omdat de standaard vervoeging van de hij-vorm stam+t is. Zo niet bij kunnen, zullen, mogen en willen. Daar is het gewoon de stam.
“Af en toe ontmoet je iemand die je echt leuk vindT” vergeten we voor het gemak maar?
Inderdaad, daar kunnen ze een van die t’s van de laatste zin wel neerzetten.
Dit is geen hypercorrectie, maar gewoon een gevalletje dialect, hoor (te beluisteren in o.a. zuid-Nederland).
Zoals Mike Boddé fijntjes uitlegt: “Hey gozert, enorreme bodybuildert, van je moedert als dat je er rond loop!”